REPÜLŐMÚZEUM  SZOLNOK

Fejes gyártmányú lemezmotor

Fejes-made plate motor

Fordítás/Translation: Jószai Zoltán

Csúnya is, rozsdás is, jellegtelen is: de egy igazi technikatörténeti kuriózum, ráadásul magyar !

A húszas-harmincas években Fejes Jenő iparos vállalkozó szabadalmat kapott majd gyárat alapított saját találmányára, a lemezmotorra.

A lényeg abban volt, hogy a motorblokkot nem öntési eljárással készítette, hanem acéllemezekből, hegesztési eljárással.

Ugly, rusty, characterless: but it is a true rarity in technological history, and in addition it is Hungarian!

In the twenties-thirties Jenő FEJES craftsman founded his own factory after patenting his invention: the plate motor.

The main invention was that the engine block was not cast, but welded instead, using steel plates.


 

Ezáltal sokkal könnyebb és olcsóbb motorokat remélt készíteni, amit nemcsak a repülésben, de autókban is szeretett volna elterjeszteni.

A találmány sajnos nem vált be: a hegesztési eljárások még nem voltak eléggé tökéletesek, a motorblokkok a gyártás során deformálódtak, mechanikus feszültség maradt bennük, amely - különösen a motorüzem váltakozó hőterhelésének hatására - törésekhez vezetett. 

A mai technológiával bizonyosan lehetne ilyen motorokat készíteni, de a "rivális" öntési technológia sem állt meg a fejlődésben.

A motor adatait nem ismerem.

A Múzeumban sajnos nem sok eredeti magyar gyártmány szerepel, szemléljük kellő tisztelettel !

He hoped to produce his engines a lot easier and cheaper, and he planned to use them not only in aviation, but also in cars.

Unfortunately the invention did not work: the welding procedures were not perfect enough, the engine blocks deformed during manufacturing, stress remained in them, which - in particular during the alternating heat load of the operating engine - led to cracks.

With nowadays technology it would certainly be possible to make such engines, but the "rival" casting technology also developed a lot since.

I don't know any data of the motor.

There are not much original Hungarian products in the Museum, please observe it with respect!