A Múzeumban időnként egy-egy gépet ki szoktak nyitni, ilyenkor akár a pilótaülésbe is be szabad ülni.

Ez itt a gépparancsnok ülése.

In the Museum from time to time one of the exhibited airplanes are opened;  in such a case also visitors may occupy the pilots’ seats for a while. This is the seat of the Pilot-in Command.

Ezek a képek 2048x1536-os felbontásban nagyon szépek !

These pictures are mostly enjoyable at 2048X1536 size!

A másodpilóta helye.

This is the co-pilot’s seat.

Ide én is beültem. Elég nehézkes bekecmeregni a szűknek tűnő helyre, de azután nagyon kényelmesnek találtam. Minden kézre-lábra esik, a kis ablakokon át meglepően jó a kilátás.

Also I myself took this seat. It seemed a little bit difficult to be getting into such a narrow place, but when in, I found it very comfortable. Everything is handy and ready to your feet; the lookout through the small windows is amazingly good!

Ez az én legkisebb, 2005.-ben tízéves kisfiam. Egy ilyen gyereknek nem kis élmény ide beülni.

Hozd el Te is csemetédet (vagy apukádat), hadd legyen hasonló élményben része!

He is my youngest son, in the year 2005 he was ten years old. For such a kid it isn’t a simple experience to take seat here!

Carry along with you here your kid(s) (or daddy) to let him having such a delightful experience!